Thursday 15 July 2010

Em pretérito mais-que-perfeito composto...

falar

eu tinha falado / yo había hablado
tu tinhas falado / tú habías hablado
você tinha falado / tú habías hablado o usted había hablado *
ele tinha falado / él había hablado
nós tínhamos falado / nosotros habíamos hablado
você tinham falado / ustedes habían hablado
eles tinham falado / ellos habían hablado

comer e beber

eu tinha comido
tu tinhas comido
você tinha comido
ele tinha comido
nós tínhamos comido
vocês tinham comido
eles tinham comido

- bebido e devido...

existir

eu tinha existido
tu tinhas existido
você tinha existido
ele tinha existido
nós tínhamos existido
vocês tinham existido
eles tinham existido

---

Thursday 1 July 2010

Em pretérito imperfeito...

falar

eu falava /ava
yo hablaba

tu falavas /avas
tú hablabas

você falava /ava
tú hablabas ou usted hablaba*

ele falava /ava
él hablaba

nós falavamos /avamos
nosotros hablábamos

vocês falavam /avam
ustedes hablaban

eles falavam /avam
ellos hablaban

comer e beber

eu comia /ia
tu comias /ias
você comia /ia
ele comia /ia
nós comíamos /íamos
vocês comiam /iam
eles comiam /iam

- bebia, bebias, bebia, bebíamos, bebiam...
- e dever: devia, devias, devia, devíamos, deviam...

existir

eu existia /ia
tu existias /ias
você existia /ia
ele existia /ia
nós existíamos /íamos
vocês existiam /iam
eles existiam /iam

---